quinta-feira, 2 de janeiro de 2014

Hey Brother (Ei Irmão) - Avicii




Porque somos todos irmãos e irmãs e eu ainda acredito no Amor! :-)

Original aqui

Hey Brother,                                                     Ei Irmão,
there’s an endless road to rediscover              há uma estrada sem fim para redescobrir
Hey Sister,                                                        Ei Irmã, 
know the water's sweet but blood is thicker   sabe que a água é doce mas o sangue é mais espesso
Oh, if the sky comes falling down,                  Oh, se o céu cair,
for you,                                                             por ti,
there’s nothing in this world I wouldn’t do      não há nada neste mundo que eu não faria
Hey Brother,                                                     Ei Irmão,
do you still believe in one another?                ainda acreditas um no outro?
Hey Sister,                                                        Ei Irmã,
do you still believe in love, I wonder?             ainda acreditas no amor, pergunto-me?
Oh, if the sky comes falling down,                  Oh, se o céu cair,
for you,                                                              por ti,
there’s nothing in this world I wouldn’t do       não há nada neste mundo que eu não faria


What if I'm far from home?                              E se eu estiver longe de casa?
Oh Brother, I will hear you call                        Oh Irmão, eu ouvir-te-ei chamar
What if I loose it all?                                        E se eu perder tudo?
Oh Sister, I will help you out                           Oh Irmã, eu ajudar-te-ei
Oh, if the sky comes falling down,                  Oh, se o céu cair,
for you,                                                             por ti,
there’s nothing in this world I wouldn’t do      não há nada neste mundo que eu não faria
Hey Brother,                                                     Ei Irmão,
there’s an endless road to rediscover              há uma estrada sem fim para redescobrir
Hey Sister,                                                        Ei Irmã,
do you still believe in love, I wonder?             ainda acreditas no amor, pergunto-me?
Oh, if the sky comes falling down,                  Oh, se o céu cair,
for you,                                                             por ti,
there’s nothing in this world I wouldn’t do      não há nada neste mundo que eu não faria
What if I'm far from home?                             E se eu estiver longe de casa?
Oh Brother, I will hear you call                       Oh Irmão, eu ouvir-te-ei chamar
What if I loose it all?                                       E se eu perder tudo?
Oh Sister, I will help you out                           Oh Irmã, eu ajudar-te-ei
Oh, if the sky comes falling down,                  Oh, se o céu cair,
for you,                                                             por ti,
there’s nothing in this world I wouldn’t do      não há nada neste mundo que eu não faria


Bom 2014, cheio de Amor!!! ;-)

Sem comentários:

Enviar um comentário

Diga lá o que pensa...